1 00:00:00,160 --> 00:00:03,380 ♫ Tempo, non andare ♫ 2 00:00:03,380 --> 00:00:07,830 ♫ Lasciami essere vulnerabile solo per un minuto ♫ 3 00:00:07,830 --> 00:00:14,990 ♫ Quanti giorni passeranno prima che mi abitui a essere abbandonato? ♫ 4 00:00:14,990 --> 00:00:18,490 ♫ La tazza è vuota ♫ 5 00:00:18,490 --> 00:00:21,940 ♫ Ma le mie mani sono ancora calde ♫ 6 00:00:21,940 --> 00:00:27,120 ♫ Ma le mie mani sono ancora calde ♫ 7 00:00:28,400 --> 00:00:31,620 ♫ Dire che nessuno può andarsene è una specie di lusso ♫ 8 00:00:31,620 --> 00:00:35,930 ♫ Dire che nessuno può andarsene è una specie di lusso ♫ 9 00:00:35,930 --> 00:00:42,930 ♫ Ma voglio solo tenerti la mano ♫ 10 00:00:42,930 --> 00:00:49,830 ♫ Preferirei aspettare piuttosto che perdere il momento in cui mi sorridi ♫ 11 00:00:49,830 --> 00:00:54,450 ♫ Preferirei aspettare piuttosto che perdere il momento in cui mi sorridi ♫ 12 00:00:54,450 --> 00:00:56,720 ♫ Sono sempre pronto♫ 13 00:00:56,720 --> 00:01:03,500 ♫ Fare del mio meglio per il nostro futuro♫ 14 00:01:03,500 --> 00:01:06,560 ♫ Anche se la vita non è facile♫ 15 00:01:06,560 --> 00:01:10,430 ♫ Anche se la felicità mi respinge ancora♫ 16 00:01:10,430 --> 00:01:13,310 ♫ Voglio credere che tutte le mie ferite♫ 17 00:01:13,310 --> 00:01:18,040 ♫ Sono lì solo per farmi brillare♫ 18 00:01:18,040 --> 00:01:25,180 ♫ In modo che il tuo viso si illumini non appena mi vedi♫ 19 00:01:25,180 --> 00:01:30,060 L'evoluzione del nostro amore 20 00:01:30,060 --> 00:01:32,870 Episodio 13 21 00:01:34,230 --> 00:01:38,370 Gli uomini come te sono favoriti dal tempo e sono teneramente curati dal mondo. 22 00:01:38,370 --> 00:01:40,920 Naturalmente voi uomini potete godervi questo periodo d'oro. 23 00:01:40,920 --> 00:01:44,790 Non capisci l'urgenza che sentono le donne, 24 00:01:44,790 --> 00:01:49,140 con il tempo che ci dà uno schiaffo in faccia e la società che ci schiaccia. 25 00:01:50,030 --> 00:01:55,510 I tempi e la traduzione ti vengono forniti dal team "Amore, dove sei?"@Viki 26 00:01:56,590 --> 00:01:58,510 An Zhuo 27 00:02:05,490 --> 00:02:07,460 Vorrei parlare anche con te. 28 00:02:08,120 --> 00:02:11,390 Va bene. Questo posto è buono 29 00:02:22,030 --> 00:02:25,830 - Ci sono altri piatti? - SÌ. Saranno qui presto. 30 00:02:26,870 --> 00:02:29,070 Parlami di te e Zhang Jing. 31 00:02:29,070 --> 00:02:33,890 Quando eravate al college, quando avete cominciato a vedervi? 32 00:02:36,770 --> 00:02:42,100 Eravamo nella stessa scuola, ma non nello stesso dipartimento. 33 00:02:42,100 --> 00:02:45,940 Al college ci siamo incontrati alla fine del secondo anno. 34 00:02:47,120 --> 00:02:51,760 Non avevo un ragazzo quando ero al college. 35 00:02:53,450 --> 00:02:58,940 Allora, queste scene di appuntamenti al campus... Più o meno... 36 00:02:59,520 --> 00:03:01,510 sono solo compensazioni per il mio cuore. 37 00:03:01,510 --> 00:03:04,410 Posso aiutarti a risolvere la cosa. 38 00:03:05,610 --> 00:03:10,230 Sfortunatamente, le persone non possono rivivere la loro giovinezza. 39 00:03:16,780 --> 00:03:20,060 Se ti avessi incontrato quando ero al college, 40 00:03:20,060 --> 00:03:23,080 forse avremmo un finale diverso. 41 00:03:28,430 --> 00:03:33,100 Ho già parlato con Zhang Jing. Te l'ha detto, vero? 42 00:03:33,100 --> 00:03:39,740 Onestamente, dopo aver riconosciuto chiaramente questa realtà, ho provato un piccolo rammarico. 43 00:03:40,700 --> 00:03:43,450 Ma devo essere onesto con te. 44 00:03:45,360 --> 00:03:50,300 Quando ci siamo conosciuti avevo appena festeggiato il mio compleanno. 45 00:03:50,300 --> 00:03:55,510 Ero sensibile riguardo alla mia età e le mie emozioni riguardo alla vita erano fuori controllo. 46 00:03:55,510 --> 00:03:59,740 Vedrei due mosche insieme e mi sentirei geloso. 47 00:03:59,740 --> 00:04:01,980 Avevo davvero bisogno di ritrovare la fiducia in me stesso. 48 00:04:01,980 --> 00:04:05,200 Volevo dimostrare a me stessa che ero ancora affascinante. 49 00:04:05,200 --> 00:04:10,130 A rigor di termini, ti ho usato. 50 00:04:10,930 --> 00:04:16,800 Quindi non ho il diritto di criticarti perché non hai un cuore puro. 51 00:04:16,800 --> 00:04:19,040 Perché sono come te. 52 00:04:21,240 --> 00:04:24,580 Nessuno di noi è innocente. 53 00:04:25,860 --> 00:04:28,520 Ti ricordi quel giorno sul tetto, 54 00:04:28,520 --> 00:04:31,870 Mi hai chiesto perché non potevo darti un'altra possibilità per correggere i tuoi errori? 55 00:04:32,720 --> 00:04:35,650 Sono scappato senza rispondere. 56 00:04:35,650 --> 00:04:40,390 SÌ. Era perché mi sentivo in colpa. 57 00:04:45,450 --> 00:04:48,450 La verità è molto chiara adesso. 58 00:04:49,690 --> 00:04:52,610 Non voglio accettare le tue scuse. 59 00:04:52,610 --> 00:04:55,050 Non voglio ricominciare da capo. 60 00:04:55,050 --> 00:04:58,150 Credo nell'amore, ma non mi fido di te. 61 00:04:58,150 --> 00:05:00,830 C'è solo una ragione per tutto questo. 62 00:05:04,550 --> 00:05:06,440 Mi dispiace, An Zhuo. 63 00:05:08,890 --> 00:05:11,100 Non ti amo così tanto. 64 00:05:16,100 --> 00:05:19,990 Avresti dovuto dirmi che avevi appuntamento con Ai Ruo Man per cena stasera. 65 00:05:21,980 --> 00:05:24,940 Io e lei non siamo amici? Non posso organizzare un incontro con lei? 66 00:05:24,940 --> 00:05:26,970 Certo che puoi. 67 00:05:26,970 --> 00:05:29,640 Ma avresti dovuto dirmelo. 68 00:05:30,860 --> 00:05:33,690 Ho organizzato questo incontro con lei per scusarmi. 69 00:05:33,690 --> 00:05:36,530 Volevo andare d'accordo con lei. 70 00:05:36,530 --> 00:05:41,240 Perché la sorella Ai Ruo Man ha rotto con An Zhuo? Quello che è successo? 71 00:05:41,240 --> 00:05:45,040 Sono affari loro. Non dovremmo essere coinvolti. 72 00:05:45,040 --> 00:05:47,420 Immagino che possano ancora tornare insieme. 73 00:05:47,420 --> 00:05:50,750 Come può una coppia litigare e poi lasciarsi? 74 00:05:50,750 --> 00:05:53,060 Possono riconciliarsi. 75 00:05:53,060 --> 00:06:00,010 Ammetto che quando sono entrato in azienda non mi piacevi. 76 00:06:00,010 --> 00:06:03,100 Non provavo il minimo sentimento per te. 77 00:06:03,100 --> 00:06:08,770 Facevo tutto questo per farmi bella figura agli occhi dei miei superiori e fare bella figura. 78 00:06:08,770 --> 00:06:12,310 Ma, col tempo, lavorando con te, ho scoperto i tuoi punti di forza e il tuo lato accattivante. 79 00:06:12,310 --> 00:06:15,150 Ero attratto dalle tue capacità e dal tuo fascino. 80 00:06:15,150 --> 00:06:17,470 I miei sentimenti hanno iniziato a cambiare. 81 00:06:18,190 --> 00:06:20,580 Quando ho iniziato a provare affetto per te, 82 00:06:20,580 --> 00:06:25,310 Mi sono detto che non avevo le qualifiche per amarti. 83 00:06:25,310 --> 00:06:29,820 Ma più me lo dicevo, meno riuscivo a controllarmi. 84 00:06:29,820 --> 00:06:33,990 Non potevo smettere di desiderarti, di volerti vedere. Ricordo ogni parola che hai detto. 85 00:06:33,990 --> 00:06:38,180 Quando ero con i miei amici, anche con la mia ragazza, parlavo solo di te. 86 00:06:39,730 --> 00:06:43,580 È stato allora che ho capito che avevo finito. 87 00:06:43,580 --> 00:06:48,110 Più tardi hai anche parlato di prestarmi dei soldi. 88 00:06:48,110 --> 00:06:53,170 Hai detto queste parole che mi hanno toccato e mi hanno fatto vergognare. 89 00:06:53,170 --> 00:06:55,460 Ho deciso 90 00:06:56,410 --> 00:06:58,650 semplicemente per cavarsela. 91 00:06:58,650 --> 00:07:00,910 Volevo stare con te. 92 00:07:06,000 --> 00:07:10,390 Alla fine ho seguito i miei veri sentimenti e ho smesso di fingere. 93 00:07:11,330 --> 00:07:14,130 Quando mi sono davvero innamorato di te, 94 00:07:14,720 --> 00:07:16,720 non mi amavi più. 95 00:07:17,830 --> 00:07:20,550 Questa è la conseguenza del mio comportamento. 96 00:07:22,780 --> 00:07:26,890 Grazie per avermi confidato i tuoi veri sentimenti nei miei confronti. 97 00:07:26,890 --> 00:07:32,210 Mi hai mostrato come dovrebbe essere un uomo della tua età. 98 00:07:32,210 --> 00:07:34,020 Il te prima... 99 00:07:35,340 --> 00:07:37,360 era davvero molto maturo. 100 00:07:37,360 --> 00:07:40,450 Non ho nemmeno una piccola possibilità? 101 00:07:45,610 --> 00:07:50,800 Per due persone che non sono fatte per continuare insieme lo stesso cammino, 102 00:07:50,800 --> 00:07:53,260 si intralciano solo a vicenda. 103 00:08:02,950 --> 00:08:04,740 Cos'è questo ? 104 00:08:05,890 --> 00:08:09,120 E' semplicemente bloccato. Può essere pulito. 105 00:08:09,830 --> 00:08:11,640 Va bene allora. 106 00:08:12,520 --> 00:08:14,210 Uomo uomo... 107 00:08:14,970 --> 00:08:17,170 D'ora in poi chiamami Direttore Ai. 108 00:08:17,830 --> 00:08:21,520 Dovresti almeno rivolgerti a me come senior. 109 00:08:23,510 --> 00:08:25,130 Anziano. 110 00:08:25,730 --> 00:08:27,670 In futuro, se avrai un problema sul lavoro, 111 00:08:27,670 --> 00:08:29,980 puoi sempre venirmi a trovare. 112 00:08:29,980 --> 00:08:34,810 Ma devi avere la sicurezza di dipendere dalle tue capacità per andare avanti. 113 00:08:35,890 --> 00:08:38,290 Non ferire più le altre persone. 114 00:08:38,290 --> 00:08:42,900 Dopo questa esperienza non lo farò più. 115 00:08:49,300 --> 00:08:52,820 Posso farti un altro regalo? 116 00:09:21,950 --> 00:09:28,380 Gli esseri umani non sono piante. 117 00:09:28,380 --> 00:09:31,230 Siediti. Parliamo un po'. 118 00:09:31,230 --> 00:09:33,980 BENE. Parliamo. 119 00:09:33,980 --> 00:09:36,970 Ma prima ti dirò di non trattarmi come un bambino. 120 00:09:36,970 --> 00:09:38,640 Trattami da pari a pari. 121 00:09:38,640 --> 00:09:41,730 I miei pensieri sono molto maturi. 122 00:09:42,970 --> 00:09:45,770 Ok, uguale. 123 00:09:45,770 --> 00:09:48,340 Quindi, prima le donne. Andare avanti. 124 00:09:48,340 --> 00:09:52,150 Ci sono tre cose. Prima di tutto, non vuoi sposarti. 125 00:09:52,150 --> 00:09:54,500 Hai espresso chiaramente i tuoi sentimenti a riguardo, 126 00:09:54,500 --> 00:09:58,040 e lo capisco, ma non dovresti giocare con i miei sentimenti. 127 00:09:58,040 --> 00:10:00,170 Posso assumermi la responsabilità delle mie decisioni. 128 00:10:00,170 --> 00:10:02,950 Visto che ne abbiamo già parlato e chiarito queste cose, 129 00:10:02,950 --> 00:10:06,690 non è necessario continuare a menzionarlo. Non ho amnesia. 130 00:10:08,000 --> 00:10:10,560 Va bene. Questa critica è vera. 131 00:10:10,560 --> 00:10:12,800 Non lo menzionerò più. 132 00:10:12,800 --> 00:10:19,000 In secondo luogo, tu e la sorella Ai Ruo Man siete amici da oltre 10 anni. 133 00:10:19,000 --> 00:10:23,000 Giustamente lei occupa un posto molto importante nel tuo cuore. 134 00:10:23,000 --> 00:10:24,800 Non puoi accettarlo. 135 00:10:24,800 --> 00:10:26,400 Lo accetto. 136 00:10:26,400 --> 00:10:30,000 Il cuore umano ha un atrio sinistro e un ventricolo sinistro, un atrio destro e un ventricolo destro. 137 00:10:30,000 --> 00:10:33,010 Può contenere molti sentimenti, amore per la famiglia, gli amici, l'amante. 138 00:10:33,010 --> 00:10:35,400 Tutto questo è importante. 139 00:10:35,400 --> 00:10:38,700 Non puoi credere che io sia così ragionevole, vero? 140 00:10:39,900 --> 00:10:42,100 Non sono avido. 141 00:10:42,100 --> 00:10:47,400 Se metti il ​​mio amore nella parte giusta del tuo cuore, allora è sufficiente. 142 00:10:51,700 --> 00:10:53,900 Il terzo punto? 143 00:10:53,900 --> 00:10:58,100 Terzo, sono pronto a partire domani. 144 00:10:58,100 --> 00:11:01,100 Non c'è fretta. Non abbiamo ancora nemmeno trovato la casa. 145 00:11:01,100 --> 00:11:04,200 Ho già trovato la casa giusta. È molto soddisfacente 146 00:11:04,200 --> 00:11:09,400 Ancora una volta, ho amici e colleghi. Non posso sempre dipendere da te. 147 00:11:09,400 --> 00:11:12,200 Non vivrò lontano. Quando mi manchi, 148 00:11:12,200 --> 00:11:14,900 Potrei venire a trovarti in qualsiasi momento. 149 00:11:16,100 --> 00:11:17,800 BENE. Ho finito di parlare. 150 00:11:17,800 --> 00:11:20,400 Qualunque cosa tu voglia dire, per favore inizia. 151 00:11:21,200 --> 00:11:23,010 Se è così, 152 00:11:24,050 --> 00:11:25,400 Non ho niente da dire 153 00:11:25,400 --> 00:11:27,100 Quindi l'incontro è finito! 154 00:11:36,940 --> 00:11:42,390 Dopo che me ne sarò andato, lo scoiattolo Xiao Jian sarà sempre lì per te. Non sarai solo. 155 00:11:42,390 --> 00:11:44,340 Scoiattolo Xiao Jian, ti avverto. 156 00:11:44,340 --> 00:11:48,560 Quando non sono qui, devi prenderti cura del fratello Lu Fei. 157 00:11:48,560 --> 00:11:51,060 Se ha un incubo, 158 00:11:51,060 --> 00:11:53,080 devi essere il cavaliere che lo protegge. 159 00:11:53,080 --> 00:11:58,540 Se è infelice, devi vestirti da clown e renderlo felice. 160 00:11:58,540 --> 00:12:04,260 Sì, principessa. Proteggerò Sua Altezza. 161 00:12:08,100 --> 00:12:10,860 Non sembra da lui? "Sì, principessa." 162 00:12:10,860 --> 00:12:14,180 "Proteggerò Sua Altezza!" 163 00:13:10,100 --> 00:13:12,420 Allora, avete parlato? 164 00:13:12,420 --> 00:13:14,160 È tutto risolto? 165 00:13:18,000 --> 00:13:20,090 La relazione è finita. Non trascinerò le cose. 166 00:13:20,090 --> 00:13:24,790 Lo abbiamo chiarito. Un po’ di sofferenza è meglio di tanto dolore. 167 00:13:27,600 --> 00:13:32,100 Devo ringraziarti per avermi aiutato a superare i piccoli problemi. 168 00:13:36,500 --> 00:13:38,830 Si dice che i passanti vedano le cose più chiaramente. 169 00:13:38,830 --> 00:13:42,710 Dopo essermi tolto da quella situazione, tutto sembrava avere un senso. 170 00:13:42,710 --> 00:13:44,940 Ma non so perché 171 00:13:45,900 --> 00:13:48,950 Mi sento come se fossi stato davvero crudele. 172 00:13:48,950 --> 00:13:51,710 Ti senti in colpa? 173 00:13:51,710 --> 00:13:53,220 SÌ. 174 00:13:54,800 --> 00:13:58,310 Sembra che io possa essere determinato 175 00:13:58,310 --> 00:14:00,830 grazie alla mia fortuna. 176 00:14:00,830 --> 00:14:05,820 Sono stato fortunato perché mi è capitato di non piacermi. 177 00:14:12,300 --> 00:14:14,750 Quindi siete ancora amici? 178 00:14:16,150 --> 00:14:18,800 Non ha funzionato come coppia. Perché preoccuparsi di essere amici? 179 00:14:21,500 --> 00:14:23,740 Nella migliore delle ipotesi, possiamo essere colleghi. 180 00:14:27,600 --> 00:14:33,070 Mi chiedo se potresti gestire le cose diversamente. 181 00:14:33,070 --> 00:14:39,560 Ad esempio: "Potrei non amarti, ma lascerò che tu mi ami". 182 00:14:39,560 --> 00:14:42,580 "Quando ti stanchi di amarmi, 183 00:14:42,580 --> 00:14:45,530 poi puoi andartene." Che dici? 184 00:14:45,530 --> 00:14:49,360 E se avesse una perseveranza incredibile e non si stancasse mai? 185 00:14:49,360 --> 00:14:53,240 E al contrario, godrebbe di questa sensazione e non vorrebbe fermarsi? 186 00:14:56,000 --> 00:15:00,160 Sprecare la giovinezza di qualcun altro è come uccidere qualcuno per soldi. 187 00:15:00,160 --> 00:15:03,290 Separarli francamente li farà male. 188 00:15:03,290 --> 00:15:06,360 Prolungare le cose danneggerà anche loro. 189 00:15:09,800 --> 00:15:11,790 C'è un'altra opzione. 190 00:15:13,000 --> 00:15:16,390 Fai finta. "Anche se non ti amo, 191 00:15:16,390 --> 00:15:21,400 Posso darti speranza e farti pensare che ti amo. 192 00:15:21,400 --> 00:15:24,340 “Non ti dirò che è completamente finita, ma non ti darò nemmeno una risposta esplicita”. 193 00:15:24,340 --> 00:15:28,860 "Senti cosa vuol dire essere amato, avere qualcuno che fa uno sforzo per te." 194 00:15:28,860 --> 00:15:32,150 Come metterai fine a tutto ciò? Come te ne assumeresti la responsabilità? 195 00:15:32,150 --> 00:15:34,030 Non lo farei. 196 00:15:34,030 --> 00:15:37,620 "Se non ne puoi più, girati e vattene, e tutti saranno felici." 197 00:15:37,620 --> 00:15:42,440 "Se sei molto paziente e insisti a combattere con me fino alla morte, potrei innamorarmi di qualcun altro in un istante." 198 00:15:42,440 --> 00:15:44,960 "A dire il vero, vi ho sempre considerati parte della vostra famiglia." 199 00:15:44,960 --> 00:15:49,530 "Mio fratello o mia sorella." 200 00:15:49,530 --> 00:15:53,710 Più facile a dirsi che a farsi. 201 00:15:53,710 --> 00:15:58,150 Sebbene nessuno di noi possa fare cose così dannose a proprio vantaggio. 202 00:16:09,000 --> 00:16:12,240 L'amore è una cosa con poca probabilità. 203 00:16:12,240 --> 00:16:15,320 L’amore unilaterale è una domanda senza risposta. 204 00:16:15,320 --> 00:16:18,220 Quando nasce l'amore, la sofferenza e 205 00:16:18,220 --> 00:16:21,170 anche il dolore è scritto nei suoi geni. 206 00:16:28,900 --> 00:16:33,750 O forse... c'è una quarta opzione. 207 00:16:35,800 --> 00:16:37,380 Il cambiamento. 208 00:16:38,900 --> 00:16:40,200 Cambia... 209 00:16:41,700 --> 00:16:46,260 Tutto cambia nel tempo. 210 00:16:47,090 --> 00:16:49,810 All'inizio potrebbe non piacerti qualcuno, 211 00:16:49,810 --> 00:16:54,050 ma pian piano ti renderai conto che ci sono molti aspetti adorabili di lei, 212 00:16:54,050 --> 00:16:58,950 e all'improvviso tutto si riunisce e inizi a vederla sotto una luce diversa. 213 00:16:58,950 --> 00:17:01,680 Inizi a pensare diversamente a lei. 214 00:17:01,680 --> 00:17:05,990 Anche se all'inizio non ti piaceva, puoi lentamente innamorarti di lei. 215 00:17:13,600 --> 00:17:18,830 Bene, questo renderebbe le persone davvero felici. 216 00:17:18,830 --> 00:17:21,590 Può anche essere la cosa più comune. 217 00:17:30,400 --> 00:17:32,780 La tua coinquilina è una donna. 218 00:17:32,780 --> 00:17:36,860 Ovviamente. Mi avresti trovato un coinquilino maschio? 219 00:17:36,860 --> 00:17:39,210 Ho appena presentato il posto. 220 00:17:39,210 --> 00:17:42,890 Ho già avuto il suo numero di telefono tramite un intermediario. 221 00:17:42,890 --> 00:17:46,890 Abbiamo parlato e sembrava molto gentile. 222 00:17:46,890 --> 00:17:49,390 Quindi posso rilassarmi. 223 00:17:49,390 --> 00:17:55,000 Fratello Lu Fei, ho comprato un biglietto di andata e ritorno per visitare mia nonna domani. 224 00:17:55,000 --> 00:17:57,290 Ho comprato solo un biglietto. 225 00:17:57,290 --> 00:18:02,750 Mi sono trasferita, quindi devo imparare pian piano ad essere indipendente. 226 00:18:03,250 --> 00:18:06,150 Non pensi che io sia abbastanza intelligente e maturo? 227 00:18:06,150 --> 00:18:08,960 SÌ. Fai attenzione quando torni a casa. 228 00:18:08,960 --> 00:18:12,490 Saluta i tuoi genitori e la nonna da parte mia. 229 00:18:12,490 --> 00:18:15,760 - Puoi smettere di fare le valigie. Lo farò da solo. Vai e riposati. - Va bene. Abbiamo quasi finito. 230 00:18:15,760 --> 00:18:18,430 - Mi farai stare male. - Aspetta un po'. 231 00:18:37,400 --> 00:18:40,020 Ti prendo dell'acqua calda. 232 00:19:07,600 --> 00:19:11,170 Spero che tutto vada bene e che il tuo futuro sia luminoso. 233 00:19:29,600 --> 00:19:33,730 Guarda An Zhuo. Dopo essere partito per un viaggio d'affari, è stato promosso al quartier generale. 234 00:19:33,730 --> 00:19:35,840 È piuttosto invidiabile. 235 00:19:35,840 --> 00:19:38,390 Il direttore Ai non cerca nemmeno di nasconderlo. 236 00:19:38,390 --> 00:19:41,070 Ecco perché è bello essere un uomo. 237 00:19:41,070 --> 00:19:43,220 Esattamente. 238 00:19:43,220 --> 00:19:46,150 - Direttore Ai. - Se ti piace parlare delle persone alle loro spalle, stai dietro di loro. 239 00:19:46,150 --> 00:19:47,490 Cosa fa? 240 00:19:47,490 --> 00:19:49,570 Non stavamo facendo nulla. 241 00:19:50,600 --> 00:19:53,820 Mi dispiace di averti sorpreso. Continua la tua conversazione. 242 00:19:53,820 --> 00:19:55,360 Direttore Ai, stiamo andando. 243 00:19:55,360 --> 00:19:58,820 Non andartene. Voglio partecipare. 244 00:20:02,900 --> 00:20:04,960 Chi non parla alle spalle degli altri? 245 00:20:04,960 --> 00:20:07,400 Chi non può parlare alle proprie spalle? 246 00:20:07,400 --> 00:20:11,230 Il fatto che ti piaccia parlare di me è un segno della mia influenza nell'azienda. 247 00:20:11,230 --> 00:20:14,560 Ma alla fine le discussioni riguardano sempre me. 248 00:20:14,560 --> 00:20:17,400 È noioso e noioso. 249 00:20:18,350 --> 00:20:22,510 La mia vita sentimentale è molto più deserta di quanto pensi. 250 00:20:22,510 --> 00:20:26,290 Perché non spettegolare su qualcun altro, tanto per cambiare? 251 00:20:26,290 --> 00:20:28,190 Parliamo di voi due. 252 00:20:28,190 --> 00:20:32,400 No, no. Direttore Ai, ce ne andiamo. 253 00:20:37,640 --> 00:20:41,750 Queste tre regole che hai proposto erano davvero fantastiche! 254 00:20:41,750 --> 00:20:44,190 La cosa bella è che avevo anticipato le cose. 255 00:20:44,190 --> 00:20:47,710 Quando l'ho detto, il fratello Lu Fei mi ha visto in un modo diverso. 256 00:20:47,710 --> 00:20:51,710 Finalmente mi ha visto come un adulto maturo. 257 00:20:51,710 --> 00:20:54,900 Sei sulla strada giusta. A volte, quando cerchi di conquistare un uomo, 258 00:20:54,900 --> 00:20:59,410 non devi sempre attaccare. Di tanto in tanto, ritirarsi è un simbolo di attacco. 259 00:20:59,410 --> 00:21:01,880 - Ma ho brutte notizie. - Che cosa ? 260 00:21:01,880 --> 00:21:05,170 La sorella Ruo Man è di nuovo single. 261 00:21:07,690 --> 00:21:10,220 Presentala subito a un ragazzo ed elimina i problemi futuri. 262 00:21:10,220 --> 00:21:13,140 Lo pensi anche tu? 263 00:21:13,140 --> 00:21:15,700 Ma non le piacciono gli appuntamenti al buio. 264 00:21:15,700 --> 00:21:18,170 Non le piacciono gli appuntamenti al buio? 265 00:21:20,800 --> 00:21:24,400 Le ho fatto una foto di nascosto l'altro giorno. 266 00:21:26,450 --> 00:21:28,350 Guardare. Qui. 267 00:21:31,890 --> 00:21:36,380 È più bella di quanto immaginassi. 268 00:21:36,380 --> 00:21:39,600 È competente ed esperta, ma non sembra un maschiaccio. 269 00:21:39,600 --> 00:21:42,270 Anche la pressione della competizione tra voi ragazze è enorme. 270 00:21:42,270 --> 00:21:46,770 Anche una ragazza come lei viene rifiutata? Mi dispiace davvero per voi ragazze. 271 00:21:46,770 --> 00:21:52,100 Questo è il motivo per cui devo afferrare forte mio fratello Lu Fei e non lasciarlo andare. 272 00:21:55,120 --> 00:21:57,450 Mandami la sua foto. Cercherò degli uomini per lei. 273 00:21:57,450 --> 00:21:58,890 Va bene. 274 00:22:00,630 --> 00:22:03,450 Ho l'impressione che la luminosità non sia buona. 275 00:22:05,640 --> 00:22:08,680 Il fotoritocco è la mia specialità. Qui. 276 00:22:08,680 --> 00:22:10,640 Guardare. 277 00:22:10,640 --> 00:22:14,020 Abbassiamo la linea della mascella. 278 00:22:15,510 --> 00:22:20,330 Miglioriamo un po' la sua silhouette. Aggiungiamo alcuni filtri. 279 00:22:20,330 --> 00:22:22,730 Stai abbandonando An Zhuo in questo modo? 280 00:22:22,730 --> 00:22:24,730 Ti ama davvero. 281 00:22:24,730 --> 00:22:27,980 Mi dispiace anche un po'. 282 00:22:27,980 --> 00:22:30,300 Sono così affascinante e competente. 283 00:22:30,300 --> 00:22:32,730 Non voglio piacere a troppe persone. 284 00:22:32,730 --> 00:22:36,230 Mi fa male la testa ogni giorno, non sapendo chi scegliere. 285 00:22:37,270 --> 00:22:39,750 Ehi, figlioccio, puoi provare a collaborare? 286 00:22:39,750 --> 00:22:41,600 Dammelo... 287 00:22:41,600 --> 00:22:44,490 Vuoi ancora ottenere la mia eredità? 288 00:22:44,490 --> 00:22:48,910 Tesoro, non aver paura. La madrina dice sciocchezze. È semplicemente narcisista. 289 00:22:48,910 --> 00:22:51,780 - Ok piccola. Non piangere. - Lo ammetterai adesso? 290 00:22:51,780 --> 00:22:55,430 che l'amore non è una cosa affidabile? 291 00:22:55,430 --> 00:22:59,050 In effetti non è pratico come il denaro. 292 00:22:59,050 --> 00:23:01,770 Non puoi vederlo o toccarlo e varia facilmente. 293 00:23:01,770 --> 00:23:04,920 Spesso ferisce gli altri e anche te stesso. 294 00:23:04,920 --> 00:23:07,820 Il rapporto qualità-prezzo è troppo basso. 295 00:23:07,820 --> 00:23:09,870 Ci sono alcune persone che hanno un buon rapporto qualità-prezzo. 296 00:23:09,870 --> 00:23:14,120 Che ne dici di pubblicare una richiesta di amicizia online? 297 00:23:14,120 --> 00:23:16,150 Non ho intenzione di umiliarmi in questo modo. 298 00:23:16,150 --> 00:23:18,470 Hai dei pregiudizi a riguardo. 299 00:23:18,470 --> 00:23:22,320 Il mercato dei matrimoni è piuttosto ampio, il che dimostra che c'è una grande richiesta. 300 00:23:22,320 --> 00:23:25,990 Che ne dici di provare a pubblicarlo online? 301 00:23:25,990 --> 00:23:29,980 Solo con le tue qualità ci saranno sicuramente molte risposte. 302 00:23:29,980 --> 00:23:32,010 Potrebbe anche mandare in crash il tuo computer. 303 00:23:32,010 --> 00:23:35,490 - Smettila di scherzare. - Hai paura? 304 00:23:35,490 --> 00:23:37,780 Te ne pubblicherò uno. 305 00:23:39,460 --> 00:23:41,660 Mettiamo prima la tua foto, 306 00:23:41,660 --> 00:23:44,930 perché tutti questi uomini sono creature visive. 307 00:23:44,930 --> 00:23:48,990 Se osi inviare la mia foto, romperò la mia amicizia con te. 308 00:23:48,990 --> 00:23:51,200 Bene. Non pubblicherò la tua foto. 309 00:23:51,200 --> 00:23:55,280 Non ci preoccuperemo di cercare di vincere. Faremo ricorso all’attrazione mentale. 310 00:23:55,280 --> 00:24:00,080 Pelle chiara, belle gambe lunghe, 311 00:24:00,080 --> 00:24:02,660 con petto. 312 00:24:02,660 --> 00:24:07,360 Carriera di successo, buona salute... 313 00:24:07,360 --> 00:24:09,470 Non è troppo? 314 00:24:09,470 --> 00:24:12,970 - E' una descrizione ragionevole. - Fallo invece a un “livello medio”. 315 00:24:12,970 --> 00:24:15,370 Ha una casa, un'auto e dei risparmi... 316 00:24:15,370 --> 00:24:18,490 Nessuna richiesta finanziaria da parte dell'altra persona. 317 00:24:18,490 --> 00:24:23,370 Cambialo in "situazione finanziaria simile". 318 00:24:23,370 --> 00:24:28,100 Spero di trovare un cuore che lo farà 319 00:24:28,100 --> 00:24:31,100 resta con me per il resto della mia vita. 320 00:24:31,100 --> 00:24:32,650 Inviato. 321 00:24:32,650 --> 00:24:36,020 Aspetta solo che le risposte cadano una per una 322 00:24:36,020 --> 00:24:38,310 come fiocchi. 323 00:24:38,310 --> 00:24:39,800 Wow, ce n'è uno. 324 00:24:39,800 --> 00:24:42,120 Nessuna foto e lei descrive se stessa come una fata? 325 00:24:42,120 --> 00:24:44,030 È una truffa. 326 00:24:45,770 --> 00:24:49,040 Te l'avevo detto. Cosa stavo dicendo? 327 00:24:51,150 --> 00:24:54,400 Ha già più di venticinque anni e sta chiedendo un uomo con una situazione finanziaria simile? 328 00:24:54,400 --> 00:24:57,040 Sei davvero cattivo. 329 00:24:58,700 --> 00:25:02,080 Cosa? “Un altro che cerca un uomo che accetterebbe qualsiasi donna”? 330 00:25:02,080 --> 00:25:05,540 Io... è... che cos'è? 331 00:25:05,540 --> 00:25:09,260 Lasci perdere. Smettiamo di guardarli. Perché preoccuparsi di quello che dicono? 332 00:25:09,260 --> 00:25:11,140 Voglio ancora dare un'occhiata. 333 00:25:11,140 --> 00:25:14,030 Qui. Cosa dicono? 334 00:25:15,340 --> 00:25:17,690 Non ha pubblicato nessuna foto e non è ancora sposata. 335 00:25:17,690 --> 00:25:20,220 In una parola, “brutto”! 336 00:25:20,220 --> 00:25:24,500 Trovare un uomo con la tua stessa situazione finanziaria è un sogno. Dovresti abbassare i tuoi standard. 337 00:25:24,500 --> 00:25:27,570 Oppure trova un divorziato e aiutalo a prendersi cura dei suoi figli. 338 00:25:27,570 --> 00:25:30,150 Oppure adotta uno studente che si è appena laureato. 339 00:25:30,150 --> 00:25:34,730 Ok. Non guardiamo più. Tutto questo è assurdo, vero? Non guardiamo più. 340 00:25:36,120 --> 00:25:39,720 Come posso lasciare che queste persone mi denigrino in questo modo? 341 00:25:39,720 --> 00:25:43,040 - Rispondi. - No, non abbassarti al loro livello. 342 00:25:43,040 --> 00:25:44,360 Risposta! 343 00:25:48,920 --> 00:25:51,550 Quando usi l'età e l'aspetto per giudicare una donna, 344 00:25:51,550 --> 00:25:55,350 per favore osserva prima te stesso. Scopri se sei intelligente e ricco. 345 00:25:55,350 --> 00:25:57,900 O forse non hai abbastanza qualità, solo il minimo indispensabile, 346 00:25:57,900 --> 00:26:00,380 e ti affidi alle tue tastiere per divertirti. 347 00:26:00,380 --> 00:26:02,770 Oppure, incapace di alleviare il tuo disagio psicologico, 348 00:26:02,770 --> 00:26:07,240 metti le persone in scatole per soddisfare il tuo complesso di superiorità. 349 00:26:07,240 --> 00:26:10,640 Una volta che ti rendi conto che vivi in un mondo oscuro e umido, 350 00:26:10,640 --> 00:26:14,970 pieno di cattive intenzioni, che feriscono le persone che lavorano duro per avere successo. 351 00:26:14,970 --> 00:26:17,580 Invece accoglierai il sole, 352 00:26:17,580 --> 00:26:20,220 e volare liberamente verso nuovi orizzonti. 353 00:26:20,220 --> 00:26:22,740 E uno dei vantaggi di dare il massimo al tuo lavoro è 354 00:26:22,740 --> 00:26:24,590 rispetto alle creature che vivono nelle fogne come te. 355 00:26:24,590 --> 00:26:28,220 Siamo separati come il cielo e la terra, impossibili da incrociare. 356 00:26:30,900 --> 00:26:33,810 Ti auguro di continuare a vivere nelle tue fantasie. 357 00:26:33,810 --> 00:26:37,080 Usa la tua esistenza per diversificare la specie umana. 358 00:26:37,080 --> 00:26:39,400 Dimostrare i concetti della legge del più forte, 359 00:26:39,400 --> 00:26:43,530 Selezione naturale e teoria dell'evoluzione. Inviato. 360 00:26:51,850 --> 00:26:54,340 Mio marito, perché sei tornato? 361 00:26:55,530 --> 00:26:58,250 Ho finito il lavoro quindi sono tornato a casa. Tu sei lì. 362 00:27:00,330 --> 00:27:02,590 Allora non ti disturberemo più. 363 00:27:02,590 --> 00:27:05,430 No. Non avevamo intenzione di cenare insieme? 364 00:27:05,430 --> 00:27:09,360 Oh no. Devo andare a prendere la macchina dal garage. Io e Lu Fei mangeremo fuori. 365 00:27:09,360 --> 00:27:11,390 Non preoccuparti di questo. Stiamo partendo adesso. 366 00:27:11,390 --> 00:27:16,220 - No... Lascia che ti accompagni a casa. - Non fare troppo rumore, sveglierai il bambino. Andiamo. 367 00:27:19,040 --> 00:27:23,090 Semplicemente non mi piace. Sta già cominciando a perdere la testa ed è troppo pretenziosa. 368 00:27:23,090 --> 00:27:24,560 Andiamo. 369 00:27:26,040 --> 00:27:28,520 Ascoltare attraverso le porte non è una buona abitudine in cui entrare. 370 00:27:28,520 --> 00:27:31,460 Recito tutto il giorno con questo Lu Fei. 371 00:27:31,460 --> 00:27:33,480 Perché tiene una ruota di scorta al suo fianco? 372 00:27:33,480 --> 00:27:36,600 Adesso basta... Non farli combattere per te. 373 00:27:36,600 --> 00:27:38,380 Va troppo oltre. 374 00:27:38,380 --> 00:27:40,900 Se la gente parla alle tue spalle, fai finta di non aver sentito nulla. 375 00:27:40,900 --> 00:27:44,610 Puoi far finta di non aver sentito niente, ma io non posso. Quale ruota di scorta? 376 00:27:44,610 --> 00:27:47,330 Non solo mi attacca, ma insulta anche 377 00:27:47,330 --> 00:27:49,200 - i nostri molti anni di amicizia. -Parla meno forte. Andiamo. 378 00:27:49,200 --> 00:27:51,860 IO... 379 00:27:53,290 --> 00:27:55,490 Sono miei amici. 380 00:27:55,490 --> 00:27:57,570 Sono miei ospiti. 381 00:27:57,570 --> 00:28:02,370 Perché ti comporti come un guastafeste? Conosci il rispetto? 382 00:28:02,370 --> 00:28:05,950 Mia moglie, quante volte ti ho chiesto di smettere di uscire con persone come loro? 383 00:28:05,950 --> 00:28:08,820 Se ti annoi, puoi chiamare mia madre. 384 00:28:08,820 --> 00:28:11,280 E allo stesso tempo puoi imparare a prenderti cura del bambino. 385 00:28:11,950 --> 00:28:15,490 Amici e suocera sono la stessa cosa? 386 00:28:15,490 --> 00:28:19,740 Riesco a parlare di qualsiasi cosa senza avere paura con i miei amici. Posso farlo con tua madre? 387 00:28:19,740 --> 00:28:21,560 Quindi cambiali. 388 00:28:21,560 --> 00:28:25,380 No. Lascia che te lo dica. Nella mia vita, 389 00:28:25,380 --> 00:28:28,360 Non sarò come tua madre, che ha dedicato la vita a prendersi cura di suo marito e suo figlio. 390 00:28:28,360 --> 00:28:31,090 Ho la mia vita. 391 00:28:32,240 --> 00:28:35,580 Non posso comunicare con te. Veniamo da mondi diversi. 392 00:28:35,580 --> 00:28:40,750 Ho i miei amici. Tu... dovresti trovare i tuoi amici materni con cui giocare. 393 00:28:54,560 --> 00:28:58,590 Ho un cliente super VIP. In un mese, ha speso decine di migliaia nel mio negozio. 394 00:28:58,590 --> 00:29:02,120 Di solito, sul suo account WeChat, il suo modo di parlare e agire è gentile e rispettoso. 395 00:29:02,120 --> 00:29:05,850 Guida un'auto di lusso. Penso che starebbe bene con Iron Woman. 396 00:29:05,850 --> 00:29:09,450 Bene. Mandami la sua foto così posso dare un'occhiata prima. 397 00:29:10,250 --> 00:29:12,980 Dubiti dei miei gusti? 398 00:29:16,490 --> 00:29:19,490 Sto solo attento. Che ne dici? 399 00:29:19,490 --> 00:29:24,190 Incontriamolo prima. Se è davvero bravo, gli presenterò subito la sorella Ruo Man. 400 00:29:36,160 --> 00:29:40,780 Questo signor Su è stato scelto con cura da me da questo grande gruppo. 401 00:29:40,780 --> 00:29:43,640 Quale gruppo? 402 00:29:43,640 --> 00:29:45,390 Il signor Su. 403 00:29:46,260 --> 00:29:49,480 Signor Su, salve. Questo è il mio amico Qing Qing. 404 00:29:49,480 --> 00:29:51,900 - Signor Su, salve. - Buongiorno. 405 00:29:51,900 --> 00:29:53,660 Per favore, siediti. 406 00:29:53,660 --> 00:29:55,140 Sedere. 407 00:29:58,780 --> 00:30:01,540 Scusate il ritardo. 408 00:30:01,540 --> 00:30:04,980 - Va bene. - Signore, cosa vuole ordinare? 409 00:30:04,980 --> 00:30:07,580 - Un bicchiere di succo d'arancia. - Va bene. 410 00:30:07,580 --> 00:30:10,770 Quindi sei amico di Kevin? 411 00:30:10,770 --> 00:30:12,860 Questo è tutto. Veniamo dalla stessa provincia. 412 00:30:12,860 --> 00:30:16,090 Signor Su, dove lavora? 413 00:30:16,090 --> 00:30:19,540 Ho... i miei affari. 414 00:30:21,080 --> 00:30:22,480 Il tuo succo d'arancia. 415 00:30:22,480 --> 00:30:24,580 In questo momento, il signor Su sta negoziando per collaborare con me. 416 00:30:24,580 --> 00:30:26,220 La sua azienda è piuttosto grande. 417 00:30:26,220 --> 00:30:28,990 Va bene. Sei bravo negli affari. 418 00:30:30,250 --> 00:30:32,290 Non sei male neanche tu. 419 00:30:34,410 --> 00:30:37,150 No, signor Su, si sbaglia. 420 00:30:37,150 --> 00:30:40,390 Signor Su, si sbaglia. 421 00:30:40,390 --> 00:30:43,530 Questo amico ha già un fidanzato. 422 00:30:43,530 --> 00:30:47,020 Signor Su, la donna che stiamo per presentarle è una delle mie sorelle maggiori. 423 00:30:47,020 --> 00:30:50,170 È davvero fantastica e molto compatibile con te. 424 00:30:50,170 --> 00:30:52,900 Lascia che... ti mostri prima la sua foto. 425 00:30:56,220 --> 00:30:58,920 È più carina che nella foto. 426 00:30:59,980 --> 00:31:02,780 Non è davvero male. 427 00:31:04,800 --> 00:31:06,500 Anche la sua personalità è buona. 428 00:31:06,500 --> 00:31:11,500 Ti invierò le sue informazioni di contatto e l'indirizzo dell'azienda. 429 00:31:12,800 --> 00:31:16,500 Ma devo dirti una cosa. 430 00:31:16,500 --> 00:31:18,200 Cos'è questo ? 431 00:31:19,400 --> 00:31:23,700 Mia sorella maggiore è un po' contraria ai metodi degli appuntamenti al buio. 432 00:31:23,700 --> 00:31:28,900 Quindi quando comunichi con lei, non dovresti... 433 00:31:28,900 --> 00:31:30,500 Questo... 434 00:31:32,000 --> 00:31:34,600 È una giovane donna nel campo letterario e artistico. 435 00:31:34,600 --> 00:31:36,100 E' vero. 436 00:31:37,600 --> 00:31:41,400 Capisco. Una donna letteraria e artistica è brava. 437 00:31:41,400 --> 00:31:44,090 Ha aspetto e gusto. 438 00:31:44,090 --> 00:31:46,600 Ha una storia. 439 00:31:46,600 --> 00:31:50,000 Ho pensato a una canzone. Mi ha dato ispirazione. 440 00:31:50,900 --> 00:31:56,100 "È perché ti ho guardato ancora una volta in mezzo a una folla di persone 441 00:31:56,100 --> 00:31:58,250 che non riesco a dimenticare 442 00:31:58,250 --> 00:32:01,000 la tua faccia." 443 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Cosa penseresti se glielo dicessi? 444 00:32:03,000 --> 00:32:07,600 Naturalmente, signor Su! Sei troppo intelligente! 445 00:32:07,600 --> 00:32:09,830 Essere intelligenti è il mio punto di forza. 446 00:32:09,830 --> 00:32:12,200 Allo stesso tempo, è anche una debolezza. 447 00:32:12,200 --> 00:32:15,500 Sono così felice di aver parlato con entrambi oggi. 448 00:32:15,500 --> 00:32:19,000 Che ne dici se andiamo da qualche altra parte a cenare insieme? 449 00:32:19,000 --> 00:32:22,000 Non è necessario. Il mio ragazzo mi sta ancora aspettando a casa sua. 450 00:32:22,000 --> 00:32:25,500 Ma signor Su, se tu e la mia sorella maggiore andate d'accordo, 451 00:32:25,500 --> 00:32:29,000 Penso che avremo molte opportunità di cenare di nuovo insieme. 452 00:32:29,000 --> 00:32:30,400 E' vero. 453 00:32:30,400 --> 00:32:32,200 Grazie mille. 454 00:32:32,200 --> 00:32:36,100 - Parlare con voi due mi rende così felice. - Prego. 455 00:32:38,300 --> 00:32:40,800 - Oh, è vero. Mandatemeli. - Glielo manderò. 456 00:32:40,800 --> 00:32:43,400 - Posso aggiungerti sul mio WeChat. Cercami e basta. - Glielo manderò e lui te lo manderà. 457 00:32:43,400 --> 00:32:45,400 Lascia che ti cerchi io, invece. 458 00:32:45,400 --> 00:32:47,200 Codice QR. Puoi semplicemente scansionarlo. 459 00:32:47,200 --> 00:32:50,400 Signor Su, te lo manderò. 460 00:33:05,640 --> 00:33:06,660 Ciao. 461 00:33:06,700 --> 00:33:09,800 Ciao, fratello Lu Fei. Dove sei? 462 00:33:09,800 --> 00:33:11,100 Sono al corso di cucina. 463 00:33:11,100 --> 00:33:15,400 Veramente ? Hai dei compiti che posso mangiare più tardi? 464 00:33:15,400 --> 00:33:17,700 Cosa cucini oggi? 465 00:33:17,700 --> 00:33:19,200 Clafoutis. 466 00:33:19,200 --> 00:33:23,500 Cla...? Mi va bene. 467 00:33:24,100 --> 00:33:26,300 Perché sei così felice? 468 00:33:26,300 --> 00:33:28,800 Alcune buone notizie, 469 00:33:28,800 --> 00:33:33,100 ma non te ne parlo adesso. Lo scoprirai in futuro. 470 00:33:34,100 --> 00:33:35,700 Ti prendo adesso. 471 00:33:35,700 --> 00:33:39,200 Non venire. Sono occupato qui. Se vieni, non riuscirò a concentrarmi. 472 00:33:39,200 --> 00:33:42,200 Ti manderò i Clafoutis quando avrò finito di prepararli. 473 00:33:44,000 --> 00:33:45,300 Va bene. 474 00:33:58,700 --> 00:34:00,500 Fratello Lu Fei. 475 00:34:01,800 --> 00:34:03,900 Ho finito di farlo. Per te. 476 00:34:04,600 --> 00:34:08,000 Ne ho fatte tante. Se non riesci a finirlo, condividilo con i tuoi coinquilini. 477 00:34:08,000 --> 00:34:09,600 Non lo condividerò. 478 00:34:09,600 --> 00:34:14,300 Ho lavorato duro per tanto tempo e finalmente sono riuscita ad avere una torta per me che appartiene solo a me. 479 00:34:14,300 --> 00:34:16,300 Comunque te l'ho dato. Decidi tu cosa vuoi farne. 480 00:34:16,300 --> 00:34:19,700 Ma se ne avanza prima di domani, non mangiarlo. Fa male alla salute. 481 00:34:21,000 --> 00:34:23,100 Lo so. Buona notte. 482 00:34:23,100 --> 00:34:24,500 GRAZIE. 483 00:34:35,400 --> 00:34:38,000 Cosa è successo per renderla così felice? 484 00:34:47,500 --> 00:34:51,200 "È perché ti ho guardato ancora una volta in mezzo a una folla di persone 485 00:34:51,200 --> 00:34:54,400 che non riesco a dimenticare il tuo volto." 486 00:34:54,400 --> 00:34:57,100 Probabilmente è un pazzo. 487 00:35:02,000 --> 00:35:04,500 "Il mio amore vive sulla strada della giovinezza, 488 00:35:04,500 --> 00:35:06,800 Vivo a nord del Mare del Nord." 489 00:35:06,800 --> 00:35:12,200 "Ogni giorno penso al mio amore e voglio vederla percorrere un totale di sei piste." 490 00:35:15,670 --> 00:35:19,030 È un pazzo letterario. 491 00:35:22,600 --> 00:35:25,600 "Non so se potrò avere l'onore di conoscerti." 492 00:35:25,600 --> 00:35:30,500 “Proviamo a comporre insieme musica romantica da città.” 493 00:35:31,400 --> 00:35:34,000 Questa persona è malata? 494 00:35:38,700 --> 00:35:42,500 Non preoccuparti. Terrò d'occhio il magazzino. 495 00:35:47,800 --> 00:35:49,400 Ciao ? Chi è? 496 00:35:49,400 --> 00:35:51,900 Sei tu la signorina Ai Ruo, amico? 497 00:35:51,900 --> 00:35:55,800 - Tu sei... - Sono la persona che ti ha inviato i messaggi ieri sera. 498 00:35:57,800 --> 00:36:00,600 Chi è? Un venditore? 499 00:36:00,600 --> 00:36:04,200 La fuga di informazioni personali è andata fuori controllo. 500 00:36:09,700 --> 00:36:12,400 Ti avverto ancora una volta. Smettila di chiamarmi. 501 00:36:12,400 --> 00:36:14,500 Non ti conosco. Altrimenti chiamo la polizia! 502 00:36:14,500 --> 00:36:17,800 Per favore, non riattaccare. Non sono un truffatore. Non sono un parassita. 503 00:36:17,800 --> 00:36:19,800 Ho un ottimo lavoro e uno stipendio molto buono. 504 00:36:19,800 --> 00:36:22,600 Voglio davvero conoscerti. 505 00:36:22,600 --> 00:36:25,300 Non rifiutare una simile occasione per un incontro romantico. 506 00:36:25,300 --> 00:36:28,400 Dimmi. Dove hai preso il mio numero? 507 00:36:28,400 --> 00:36:30,800 Abbiamo un amico in comune. 508 00:36:30,800 --> 00:36:32,900 - Amico in comune? - È vero. 509 00:36:32,900 --> 00:36:35,600 Sono al bar sotto il tuo ufficio. 510 00:36:35,600 --> 00:36:38,600 Per favore, dammi la possibilità di parlarti faccia a faccia, ok? 511 00:36:38,600 --> 00:36:41,200 Ti mostrerò quanto è bello 512 00:36:41,200 --> 00:36:44,500 questo destino tra noi è meraviglioso. 513 00:36:47,200 --> 00:36:49,500 Questa persona è così strana. 514 00:36:53,400 --> 00:36:55,500 Chi potrebbe essere? 515 00:37:06,500 --> 00:37:08,700 Sei stato tu a chiamarmi? 516 00:37:11,600 --> 00:37:13,000 Per favore, siediti prima. 517 00:37:13,000 --> 00:37:16,800 Non ce n'è bisogno. Sono molto occupato. Sono venuto qui per due cose. 518 00:37:16,800 --> 00:37:21,400 Primo: voglio sapere chi ha fatto trapelare il mio numero di telefono e il mio indirizzo di lavoro. 519 00:37:21,400 --> 00:37:25,000 Secondo: sia chiaro. Smettila di molestarmi! 520 00:37:25,000 --> 00:37:26,900 Ti sto molestando? 521 00:37:26,900 --> 00:37:29,160 Pensi troppo. 522 00:37:29,160 --> 00:37:31,100 Non lo guarderei nemmeno due volte 523 00:37:31,100 --> 00:37:34,200 donne pretenziose come te. 524 00:37:34,200 --> 00:37:38,200 Stai bene? Hai la schizofrenia? 525 00:37:39,600 --> 00:37:44,000 Lo sai che quello che fai mi fa terribilmente arrabbiare? 526 00:37:44,000 --> 00:37:46,800 La foto. Bugiardo. 527 00:37:46,800 --> 00:37:50,800 Sei un bugiardo. Parti adesso! 528 00:37:50,800 --> 00:37:53,800 No... aspetta un attimo. 529 00:37:53,800 --> 00:37:56,500 Spiegati prima 530 00:37:56,500 --> 00:37:58,600 e poi chiedimi scusa. 531 00:37:58,600 --> 00:38:00,900 Mi scusi? 532 00:38:04,200 --> 00:38:06,200 Adesso capisco. 533 00:38:06,230 --> 00:38:08,990 Sai perché non hai un ragazzo? 534 00:38:08,990 --> 00:38:12,800 Irragionevole, selvaggio, ipocrita. 535 00:38:12,800 --> 00:38:16,800 Quando organizziamo appuntamenti al buio, devi almeno essere onesto. 536 00:38:16,800 --> 00:38:18,200 Fermata! 537 00:38:18,700 --> 00:38:22,800 - Così lungo. Come un piccolo pennello. - Guarda la scena del bacio. 538 00:38:22,800 --> 00:38:25,100 Sei così annoiato nella tua vita? 539 00:38:25,100 --> 00:38:26,900 - Io... cosa c'è che non va? - Smettila di fingere di essere ignorante. 540 00:38:26,900 --> 00:38:29,400 Qual è il problema con questo signor Su? 541 00:38:30,200 --> 00:38:32,800 - Signor Su... - Sei pazzo? 542 00:38:32,800 --> 00:38:35,400 Sai che stai divulgando informazioni personali di altre persone? 543 00:38:35,400 --> 00:38:38,600 Sorella Ruo Man, l'ho fatto per buone intenzioni. 544 00:38:38,600 --> 00:38:42,000 Hai buone intenzioni? Cercavi un uomo che mi criticasse! 545 00:38:42,000 --> 00:38:43,150 Oh, hai buone intenzioni? 546 00:38:43,150 --> 00:38:46,100 Hai cercato un uomo irrispettoso che ha modificato la mia foto al punto che mia madre non mi ha riconosciuto! 547 00:38:46,100 --> 00:38:47,780 Ha detto che ero un truffatore! 548 00:38:47,780 --> 00:38:49,200 Apparendo dal nulla per prendere in giro la mia vita! 549 00:38:49,200 --> 00:38:51,500 Cosa c'è che non va? Perché sei qui? 550 00:38:52,500 --> 00:38:56,600 Ero particolarmente bravo mentre lavoravo, quando all'improvviso un signor Su è venuto a disgustarmi! 551 00:38:56,600 --> 00:38:58,200 Quale signor Su? 552 00:38:58,200 --> 00:39:00,200 - Cosa sta succedendo? Che cosa hai fatto? - Davvero, io... 553 00:39:00,200 --> 00:39:02,200 Non so perché abbia preso questa svolta. 554 00:39:02,200 --> 00:39:05,000 - Io... non so perché sia diventato... - Qing Qing, sistemiamo le cose oggi. 555 00:39:05,000 --> 00:39:08,100 E anche tu Lu Fei. Voi due, ascoltate attentamente! 556 00:39:08,100 --> 00:39:11,500 Potrei essere single ma non ho bisogno della tua pietà. 557 00:39:11,500 --> 00:39:14,600 In più, non ho bisogno che voi due mi insultiate e denigrate con la scusa di cercare di aiutarmi! 558 00:39:14,600 --> 00:39:16,400 - Basta... calmati... - Lasciami in pace! 559 00:39:16,400 --> 00:39:17,900 Uomo uomo! 560 00:39:18,600 --> 00:39:21,200 Era sicuramente colpa sua. Anch'io ho colpa. Chiedo scusa. 561 00:39:21,200 --> 00:39:22,600 Andare via! 562 00:39:24,570 --> 00:39:27,510 Ma credo che non abbia cattive intenzioni. 563 00:39:28,300 --> 00:39:30,300 Ancora una volta, stai interpretando il ruolo di mediatore? 564 00:39:30,300 --> 00:39:33,200 Capisco particolarmente la tua rabbia. 565 00:39:34,000 --> 00:39:36,200 Non esserlo, ok? 566 00:39:36,200 --> 00:39:38,500 Non è un problema se non le piaccio, 567 00:39:38,500 --> 00:39:41,400 ma usare questo metodo per darmi un colpo è troppo volgare. 568 00:39:41,400 --> 00:39:44,000 Come è potuto arrivare al punto in cui non le piaci? 569 00:39:44,000 --> 00:39:46,800 Non c'è bisogno di essere così sensibili e taglienti, ok? 570 00:39:48,900 --> 00:39:50,700 Nei bei momenti mi chiami pieno di vita e coraggioso. 571 00:39:50,700 --> 00:39:52,900 Nei momenti difficili sono sensibile e vivace? 572 00:39:52,900 --> 00:39:55,800 Mi conosci da dodici anni. Sono sempre stato così. 573 00:39:55,800 --> 00:39:59,400 Se non sopporti la mia vivacità, non sopporto nemmeno un uomo senza entusiasmo come te! 574 00:40:04,400 --> 00:40:06,000 Uomo Uomo. 575 00:40:21,400 --> 00:40:24,160 Restituisci il mio prestito del mese scorso, con gli interessi 576 00:40:42,000 --> 00:40:45,100 Dietro la rabbia c'è un po' di tristezza. 577 00:40:45,100 --> 00:40:48,000 Non importa quanto migliori, 578 00:40:48,000 --> 00:40:50,500 agli occhi degli altri, la tua qualità 579 00:40:50,500 --> 00:40:54,400 ha cominciato a essere inferiore a quanto apprezzi te stesso nel tuo cuore. 580 00:40:55,400 --> 00:40:57,700 Lu Fei 581 00:41:14,900 --> 00:41:17,000 Lu Fei 582 00:41:19,800 --> 00:41:21,500 Rompere i ponti 583 00:41:42,000 --> 00:41:44,730 Vogliamo acquistare un ossigenatore per la nostra casa. 584 00:41:44,730 --> 00:41:46,700 A volte, quando tua madre gioca a Mahjong, 585 00:41:46,700 --> 00:41:50,500 le viene mal di testa quando perde e il suo cervello manca di ossigeno. 586 00:41:50,500 --> 00:41:52,450 Quale mancanza di ossigeno? 587 00:41:52,450 --> 00:41:56,390 Ho alcune domande che vorrei porre a Lu Fei. 588 00:41:56,400 --> 00:41:58,600 Che rapporto ha con te? 589 00:41:58,600 --> 00:42:00,050 Perché fai così tanto affidamento su di lui? 590 00:42:00,050 --> 00:42:02,700 In futuro, lascia che sia io a occuparmi di questi problemi! 591 00:42:02,700 --> 00:42:05,400 Sono tua figlia. 592 00:42:05,400 --> 00:42:07,100 Vai a comprarne uno allora. 593 00:42:07,100 --> 00:42:10,000 Papà, ripetilo. Che dispositivo vuoi? 594 00:42:10,000 --> 00:42:12,200 Un ossigenatore fatto in casa. 595 00:42:12,200 --> 00:42:14,740 Vorrei quello dove puoi mettere il naso o la bocca. 596 00:42:14,740 --> 00:42:16,500 Il filtro dovrebbe essere facile da rimuovere e pulire. 597 00:42:16,500 --> 00:42:18,020 Inoltre, non dovrebbe essere troppo grande. 598 00:42:18,020 --> 00:42:19,600 Altrimenti, sarà difficile spostarlo. 599 00:42:19,600 --> 00:42:21,370 Inoltre, il suono statico non dovrebbe essere troppo forte. 600 00:42:21,370 --> 00:42:23,400 perché sono una persona facilmente ansiosa. 601 00:42:23,400 --> 00:42:24,490 Se tua madre inizia a usare la macchina mentre dorme, 602 00:42:24,490 --> 00:42:26,400 Non riuscirò a dormire a causa del rumore. 603 00:42:26,400 --> 00:42:29,900 Inoltre, acquista quelli prodotti in Cina e non all'estero. Inoltre... 604 00:42:29,900 --> 00:42:32,800 Ok. Ricordo tutto. 605 00:42:32,800 --> 00:42:34,100 Perché è così difficile? 606 00:42:34,100 --> 00:42:35,620 Ne sceglierò uno a caso da internet. 607 00:42:35,620 --> 00:42:36,900 Tutte queste cose sono la stessa cosa. 608 00:42:36,900 --> 00:42:40,100 - Guarda il tuo cattivo atteggiamento. - Io... 609 00:42:40,100 --> 00:42:42,400 Primo: sei impaziente. 610 00:42:42,400 --> 00:42:44,600 Secondo: non sei competente. 611 00:42:44,600 --> 00:42:46,800 Se non hai le competenze, non offrirti volontario per svolgere il lavoro. 612 00:42:46,800 --> 00:42:50,300 - Tu... - Ehi... non andare. 613 00:42:51,800 --> 00:42:54,000 Accidenti... questo... 614 00:42:54,000 --> 00:42:55,670 Non comprarlo ancora. 615 00:42:55,670 --> 00:42:58,000 Tua madre ed io andremo in farmacia più tardi 616 00:42:58,000 --> 00:43:01,300 e chiedi al personale. Lo scopriremo prima. 617 00:43:09,960 --> 00:43:17,060 I tempi e la traduzione ti vengono forniti dal team "Amore, dove sei?"@Viki 618 00:43:25,900 --> 00:43:29,100 ♫ Dopo aver ringraziato tutti i tuoi vecchi amori♫ 619 00:43:29,100 --> 00:43:32,200 ♫ Fai del tuo meglio per proteggere l'equilibrio tra corpo e mente ♫ 620 00:43:32,200 --> 00:43:38,500 ♫ Dopo ogni bacio, dopo ogni litro di lacrime, usa il cervello per vedere se ne è valsa la pena♫ 621 00:43:38,500 --> 00:43:41,600 ♫ Dopo aver perdonato alcuni momenti stupidi♫ 622 00:43:41,600 --> 00:43:44,200 ♫ Apprezzerai meglio la bellezza della vita ♫ 623 00:43:44,200 --> 00:43:47,300 ♫ Mangia e dormi quanto vuoi, metti da parte ogni preoccupazione♫ 624 00:43:47,300 --> 00:43:51,000 ♫ Vivi una vita di buona morale♫ 625 00:43:51,000 --> 00:43:54,200 ♫ Tutti desiderano avere la perfetta quantità di amore♫ 626 00:43:54,200 --> 00:43:57,000 ♫ Basta scegliere di amare te stesso♫ 627 00:43:57,000 --> 00:43:59,200 ♫ Il Cielo e la Terra lo sanno entrambi, solo tu non lo sai ♫ 628 00:43:59,200 --> 00:44:03,100 ♫ La felicità richiede una fermentazione un po' deviata♫ 629 00:44:03,100 --> 00:44:06,200 ♫ La la la, A-M-O-U-R (sono pazzo) ♫ 630 00:44:06,210 --> 00:44:09,500 ♫ La la la, A-M-O-U-R (Sono audace) ♫ 631 00:44:09,500 --> 00:44:15,700 ♫ Se non rispetti le regole, ti ritroverai in una situazione vantaggiosa per tutti♫ 632 00:44:15,700 --> 00:44:18,900 ♫ Vai avanti, avanti, avanti, A-M-O-U-R (dovrei essere il più coraggioso) ♫ 633 00:44:18,900 --> 00:44:22,000 ♫ Fai marcia indietro, fai marcia indietro, fai marcia indietro, A-M-O-U-R (dovrei essere il migliore) ♫ 634 00:44:22,000 --> 00:44:27,300 ♫ Se vuoi la felicità, non avere pietà e raggiungila♫ 635 00:44:39,950 --> 00:44:42,770 L'evoluzione del nostro amore